Šel jsem do války, abych se dostal do nejdál od mýho otce.
Potpisao sam da bi pobegao od mog oca.
Potom ta nejlepší věc pro mě je dostat se co nejdál od nich.
Znači onda najbolje za mene je da pobegnem od njih što dalje mogu.
Co nejdál od Strassera, pokud možno.
I što dalje od majora Strasera.
Pokud možno co nejdál od tohohle.
Koliko god može biti udaljenija od ovoga.
A jestli jsi studoval, musel ses dozvědět, že člověk je smrtelný, takže by ses snažil dát jed co nejdál od sebe, tudíž se nemůžu napít vína, které mám před sebou!
Али, такође си победио и Шпанца што значи да си студирао... а кроз студије си морао да научиш да је човек смртан... те би ставио отров што даље од себе и зато, не могу да одаберем вино испред себе.
Svět se dusí smogem a oni se to snaží napravit tím, že budou držet moje auta co nejdál od silnice?
Svet se guši u smogu a oni æe to poboljšati tako što æe da mi uzmu moja èetiri auta?
Tak se snaž být co nejdál od něj, jo?
Pokušaj da budeš što dalje od njega, hoæeš li?
Držte ho co nejdál od Bílého domu a hlavně ode mě!
Držite ga dalje od predsjednika, Bijele kuæe i dalje od mene!
Držte se co nejdál od všech výbojů energie, palby z phaserů, silových polí a tak podobně.
Pokušajte se kloniti energetskih izboja, fazorske paljbe, zaštitnih polja itd.
Musíme co nejdál od těch věcí!
Upamti. Bježi što dalje od tih stvorenja!
Jen chci být co nejdál od nemocnice kde doktor, co operuje zároveň i amputuje.
Ja i dalje razmišljam koliko smo daleko od bolnice. Znaš, s doktorima koji operiraju umjesto da amputiraju?
Doveď nás tam zadem a co nejdál od oken.
Èuvaj nam leða, budi dalje od prozora.
Pomůžeme jí, pomůžeme. Jen co dostaneme schránku co nejdál od Denny.
Hoæemo, èim kutiju sklonimo što dalje od Dene.
Jen drž moji sestru co nejdál od toho, dobře?
Samo drži moju sestru izvan toga, u redu?
Jedním z důvodů, proč jsem odešel s Ruby,...bylo dostat se co nejdál od tebe.
Šta? - To me je èinilo snažnijim, kao da nisam bio tvoj mlaði brat.
Já budu žít, co nejdál od tebe to půjde.
Живећу свој живот што је даље могуће од тебе.
Musel jsem tebe a Jacka odvést co nejdál od Chrámu.
Morao sam odvuæi tebe i Jake-a Što je dalje moguæe od hrama. Šta?
Držte se co nejdál od Sherlocka Holmese.
Drži se dalje od Šerloka Holmsa.
Musím se dostat co nejdál od všech těch hlasů, jak je to možné.
OTIÆI ŠTO JE DALJE MOGUÆE OD SVIH GLASOVA.
A první krok je, držet ji sakra co nejdál od tebe!
Kao prvo treba je držati podalje od tebe.
Chucku, schovejte se co nejdál od místnosti s Intersectem.
Èak, drži ih sve što dalje možeš od Intersekt sobe.
Minulý rok mu diagnostikovali poruchu pozornosti a dostal brutální injekci do varlete, tak by bylo nejlepší jej držet co nejdál od míče, co to bude možné
Prošle godine su mu ustanovili da pati od hiperativnosti te je primio užasne injekcije u testise te možda je najbolje da ga držite što dalje od lopte.
Pokud mě omluvíš, tak bych svůj život rád dožil co nejdál od tebe, co jen to půjde.
Èestitam, Stefane. Sad me izvini, ali želeo bih da provedem svoju veènost što dalje od tebe.
Musíme co nejdál od Gogolu, jak nejrychleji to půjde.
Napraviæemo distancu izmeðu nas i Gogola što više možemo.
Kdybych právě utekl z vězení magického zrcadla, chtěl bych se dostat co nejdál od nás dvou.
Da sam upravo pobjegao iz zatvora od magiènog ogledala, želio bih otiæi što je dalje moguæe od nas dvoje.
Gaga, je mojí prací držet tě co nejdál od ošklivé díry na mapě jako je Springfield.
Gaga, moja dužnost je da te spasim od udarnih rupa na karti poput Springfilda.
Mně je jasný, že ses schválně zašila co nejdál od lidí, ale musíš si zvyknout, že když bydlíš na jihu Mason-Dixonu, budeš od lidí prostě dostávat věci.
Види, знам да си нашао место као далеко од људи као што си могао, али Ти ћеш морати да науче да уколико сте да живе јужно од Масон-Дикон линије, људи да вам ствари.
Will chce, aby jeho matka byla co nejdál od baru, a vy ze sboru, s vaším incestním randěním ani nevím, kdo s kým mluví.
Will ne želi svoju majku blizu šanka, a vi iz kluba ste se meðusobno toliko miješali da ne mogu zapamtiti ni tko koga ne podnosi.
Odneste každý jednoho zločince co možná nejdál od Central City.
Svaki nositi kao negativca daleko od grada.
Silas dnes zemře a věčnost stráví na druhé straně, tak nejdál od Amary a klidu, jak to jen jde.
Sajlas æe umreti danas i provešæe èitavu veènost na drugoj strani daleko od Amare i mira što je više moguæe.
Mason prý chtěl co nejdál od domova. Ale souhlasil, že zůstane ve státě, čehož si moc cením.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
To co si myslíš, je ve skutečnosti úplně nejdál od toho, jak se doopravdy cítíš.
Što mislite da ćete se osjećati je obično najudaljeniji stvar daleko od kako ste zapravo učiniti.
Musíme vypadnout co nejdál od Prvního řádu.
Moramo pobeći od Prvog Reda što dalje možemo.
To kvůli němu jsme tady, co nejdál od něj, já vím.
Zbog toga i jesmo ovde, da bismo pobegli od njega, znam.
Naši rodiče nás asi chtěli držet co nejdál od sebe.
Mislim da su nas roditelji hteli razdvojiti što je više moguæe.
Zároveň ji ale musím držet co nejdál od Charlene.
Treba je držati što je dalje moguæe od Šarlin.
Udrží tě to co nejdál od mých lidí a moje lidi daleko od tebe.
Drži vas podalje od mojih ljudi, i njih od vas.
Ale snažil jsem si to nepřipouštět, protože jsem nás chtěl dostat co nejdál od něj!
Davio sam tu istinu u svojoj glavi zato što sam toliko jako želeo da budemo što dalje od njega.
(Potlesk) Jak lidé došli k tomu, že se májí držet co nejdál od politiky?
(Aplauz) Kome je pala na pamet ideja da se moramo držati daleko od politike?
Já jsem se zatím nejdál od svého domu dostal na jaře roku 2004.
Najdalje sam otišao od kuće u proleće 2004.
0.66208696365356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potpisao sam da bi pobegao od mog oca. 